Ang salitang "chekushka" ay naging napako sa ilang mga makitid na bilog ng lipunang Russia na sa ngayon ay makatarungang maituring itong pampanitikan. Ngunit ano ang kahulugan ng konseptong ito, at kung ano ang kasaysayan ng pinagmulan nito, ay hindi alam ng lahat.
Sa modernong lipunan, ang isang bote ng vodka (hindi gaanong madalas na alak) ay tinatawag na isang bote ng vodka, na ang dami nito ay 0.25 ML. Ang salita ay nagamit at nagsimulang gamitin sa ganitong kahulugan ng mga taong Soviet. Mas maaga, bago pa man ang rebolusyon, isang bottle litro na bote ang tinawag na isang "manloloko".
Chekushka bilang isang sukat ng dami ng Russia
Ang isa sa mga pagkakaiba-iba ng pinagmulan ng salitang "chekushka" ay nagkokonekta sa konseptong ito sa isang sukat ng dami sa Russia - isang chetushka. Hawak ni Chetushka ang dalawang tasa. Ang isang pares ng baso ay tinawag ding mag-asawa. Ang salitang ito ang bumuo ng batayan ng konsepto ng "chetushka", na deformed, na bumubuo ng isang chekushka.
Sa ilang mga punong puno ng Russia sa XIV-XV na siglo, ang ika-apat na bahagi ng kadi ay itinuturing na impostor, na ang nilalaman ng bigat ay naiiba. Sa simula ng ika-17 siglo, ang isang isang-kapat ay nangangahulugang apat na libra ng rye butil, at nasa ika-19 na siglo, ang ika-apat na bahagi ng isang timba, na may timbang na higit sa dalawang litro, ay tinawag na chekushka.
Sa mga autobiograpikong sketch ng sikat na Soviet zoologist na si Zverev M. D. Maaari kang makahanap ng mga kwento tungkol sa kung paano bumili ang mga kalalakihang Ruso ng mga bote ng vodka sa mga tavern, inilagay ito sa kanilang bota at, itinapon sa balikat, bumalik sa bahay. Tinawag ng may-akda ang mga naturang bote ng isang tseke.
Kung paano nakarating ang isang mangingisda sa isang tseke
Ang modernong salitang "chekushka" ay may mga ugat na banyaga na nagmula sa isang Turko. Ang salitang Turkish na "c'akic" ay isinalin bilang "martilyo". Mayroon itong sariling paliwanag. Sa Russia, upang mapanganga ang isang bagong nahuli na isda, gumamit sila ng isang espesyal na sandata sa anyo ng isang club o isang mallet. Ang pamamaraan ng paggamit ng naturang beater ay nakapagpapaalala ng mga paghampas ng martilyo.
Sa Russia, sinabi din nila, na itinalaga ang prosesong ito, "chekush the fish." Narito nararapat tandaan na sa una, bago ang ika-19 na siglo, ang ipinagbibiling alkohol ay nakabalot sa malalaking bote ng timba. Ang hugis ng naturang mga lalagyan para sa vodka ay malamang na nagpapaalala sa mga tao ng aparato na ginagamit na ngumunguya ng isda, at sinimulang tawagan ang mga bote na ito ng chekushki. Ngunit pagkatapos ang tradisyong ito ay pinalitan ng bago, at nagsimula silang ibuhos ang vodka sa mas maliit na mga bote, ngunit nanatiling ang ugali ng pagtawag sa kanila na chekushki.
Chekushka sa Unyong Sobyet
Kapansin-pansin na ang term na malamang na nakakuha ng katanyagan sa Unyong Sobyet sa panahon ng tinaguriang Prohibition. Malamang na ang paniwala ng tseke ay naging isang ligtas na pagtatalaga para sa isang bote ng bodka o iba pang inuming nakalalasing. Sa katunayan, para sa isang pampublikong pagbanggit ng alkohol ay maaaring harapin ang panensala ng iba, habang ang paggamit ng term na "tseke" ay nakatulong upang malayang talakayin ang mga plano para sa gabi.
